Domenica 30 maggio ci siamo ritrovati tutti alla ca' Nova, luogo che si trova in Val Bisagno dove Carlo e Alberto si sono conosciuti, hanno coltivato la loro amicizia e sono cresciuti.
Eravamo 18 ragazzi e con noi c'erano anche alcuni adulti, in quell'occasione abbiamo conosciuto uno scenografo, Aldo Moretti, che ci ha posto subito una domanda che è stata: " Che cosa c'è che vi lega a Carlo e ad Alberto che sono due ragazzi vissuti trent'anni fa con i quali apparentemente non avente niente in comune?" Maria Chiara ha risposto così: "Secondo me, invece, abbiamo molte cose in comune perchè innanzitutto portiamo avanti lo stesso Ideale e poi io, personalmente, condivido anche con loro la passione per la musica e per la scrittura." Questa risposta ci ha aiutato a iniziare quella giornata con lo spirito giusto. Aldo ci ha presentato un'idea che a tutti noi è sembrata subito interessante. La sua proposta è stata quella di pensare ad un titolo per il nostro progetto così, dopo esserci divisi in quattro gruppi, abbiamo trovato un possibile titolo da proporre e sono venuti fuori: Foto Ideale, Gen in Gen, Gen Ciak e Scatto.


On Sunday 30th May we met all together at the Canova, the place in the Bisagno Valley where Carlo and Alberto met each other, they grew up in their friendship. We were 18 boys and girls and there were some adults as well; in that occasion we met set designer, Aldo Moretti, who immediately asked us: “What makes you feelbonded to Carlo and Alberto, two boys who lived 30 years ago and who apparently you have nothing in common with?” Mariachiara answered: “Actually I think we have lots of thinks in common with them, especially because we carry on the same Ideal also, personally, I share with them my passion for music and writing. This answer helped me to start that day in the right mood. Aldo introduced us to a new idea which seemed immediately interesting to everyone. He proposed to think of a title for our project so that, after being divided into four groups, we found a possible title to propose and these are the ones we thought of: “Foto Ideale”(ideal picture), Gen in Gen, Gen ciak and Scatto(which means click and also starting of a running race).

A questo punto abbiamo pensato alla parte grafica e abbiamo scritto ognuno di questi titoli su un cartellone di stoffa bianca. Nel pomeriggio siamo usciti all'aperto e con l'aiuto di Aldo abbiamo provato a usare le bombolette spray. Dopo esserci armati di mascherine e guanti abbiamo colorato i nostri cartelloni.

Alla fine sono venuti tutti e quattro molto bene e così è stato difficile scegliere quello che potesse rappresentare meglio il nostro progetto. Abbiamo votato a maggioranza e ha vinto "Scatto" che, come potete vedere, è anche il titolo del nostro blog.

Infine ci siamo lasciati dopo aver letto alcune lettere e alcuni pensieri di Alberto e di Carlo, che hanno scritto durante la loro vita. Anche questo è stato un momento molto bello ma soprattutto importante perchè ci ha aiutato a sentirli più vicini a noi. a cura di Giulia - 2 giugno 2010

At this point we thought of the graphic part and we wrote each one of these titles on a white wide sheet.
In the afternoon we went out and with Aldo we tried to use the spay can colours.
After arming ourselves with masks and gloves, we painted our sheets.

At the end all the four of them were perfectly done and because of that it has been difficult to chose which would represent our project in the best way. Themajority of us voted “Scatto”, that won and that, as you can see, is the title of our blog.

Finally we took leave after having read some letters and some thoughts of Carlo and Alberto, written during their lives.
This has been a very great moment as well, but above all important because it halped as to feel them closer.
By Giulia

vedi Album foto