· Mi ha colpito particolarmente una frase della canzone che Marta ci ha letto, scrittale da Carlo. Diceva: “Con la tua scia lo raggiungerai, corri veloce, vai!”. Anche io voglio correre, correre, correre, senza lasciarmi fermare da nessun ostacolo, verso la meta che è Gesù.
§ A phrase of the song Marta read us, written for her by Carlo, impressed me a lot. It said: “with your path you can reach him, run fast, go!”. I also wanna run, run, run, without letting myself being stopped by any obstacle, towards the destination which is Jesus.
· Marta ci ha raccontato di una volta che era triste, e Carlo, avendolo notato, le dette un foglietto con una frase di Chiara Lubich. Questo fatto mi ha colpita molto perché, in un modo simile, ho ricevuto la stessa frase ed a mia volta l’ho consegnata ad un’altra gen, proprio come facevano Carlo, Marta e gli altri gen: se la passavano a vicenda a seconda di chi ne aveva più bisogno.
§ Marta told us of once she was sad, and Carlo, having noticed it, gave her a ticket with a sentence of Chiara Lubich. This fact impressed me a lot because, in a similar way, I’ve received the same sentence and on my turn I’ve handed it on to another gen, exactly how Carlo, Marta and the other gen used to do: they used to hand it on to one another, depending on who was more in need of it.
· Il bello di questi giorni di riprese è che l’amore che vogliamo trasmettere con il video è reale e non può essere nascosto; ci divertiamo con Milan e Vasek, i tecnici, con Mario, Aldo e Fons, i “grandi della situazione”, con molta libertà e un bel clima tra noi.
§ The great thing about these days of shooting is that the love we want to pass on with the video is real and it can’t be hidden; we enjoy ourselves with Milan and Vashek, the technicians, with Mario, Aldo and Fons, the “grown-up of the situation”, with a lot of freedom and a nice relationship.
· Ciò che più mi ha colpito di questi giorni è l’atmosfera che giorno dopo giorno si crea innanzitutto tra noi ragazzi e successivamente anche con gli adulti che ci aiutano e ci sostengono.
§ What left more an impression on me during these days is the atmosphere that day-by-day is created, first-of-all among we teens and immediately after with the adults as well, who help and sustain us.
· Ogni tanto ripetere la scena più e più volte, oppure durante le riprese della messa, ho voluto superare la sensazione che tutto fosse costruito, ricordandomi di quello che Marta ci ha detto: “Quando ti sentirai la morte nell’anima e continuerai a parlare d'amore, ti sembrerà di recitare una commedia, ma ricordati che quella è una commedia divina, quello è essere come Gesù in croce che continua da amare”.
§ Sometimes to repeat the scene more and more times, or during the shooting of the mass, I wanted to overcame the feeling that everything was built, remembering what Marta told us: “When you will experience the death in your soul and you will keep talking about love, it will seem to you as you are acting a comedy, but remember that that is a divine comedy, that is being like Jesus on the cross that keeps loving”.
· Mi sono piaciute molto le riprese che con altri ragazzi abbiamo girato a Boccadasse; anche se con alcuni ci eravamo conosciuti pochi giorni prima, siamo riusciti a costruire tra noi un rapporto speciale e grazie a questo le riprese risultano molto naturali e spontanee.
§ I really liked the shootings we made with other guys at Boccadasse; even if with some of them we just got to know a few days ago, we were able to build a special relation among us and thanks to this the filming came out very natural and spontaneous.
· Intervistando Marco, abbiamo scoperto molti aspetti della vita di Alberto. Dava a tutti la stessa importanza, cosicché tutti si sentivano i suoi migliori amici. Si capiva che Alberto voleva dare il massimo, ad esempio dai suoi bigliettini. La cosa più bella però è che lui e i suoi amici erano sempre pronti ad andare da un altro in bisogno, anche abitasse distante.
§ Interviewing Marco, we’ve discovered a lot of aspects of Alberto’s life. He used to consider everybody equal, so that everybody felt to be his best friend. One could understand that Alberto wanted to give the best, for example in his tickets. But the most beautiful thing was that he and his friends were always ready to go to another in need, even if he lived far.
· Penso che la parola che può meglio riassumere questi giorni passati insieme sia proprio il titolo del nostro progetto “Scatto”. Infatti mettere da parte la stanchezza durante le interviste o le attività per meritare la Sua presenza tra noi, con i compagni o con gli interlocutori, riuscire a superare con amore le incomprensioni, saper rinunciare alla propria idea, magari quando scriviamo gli articoli del blog, per far emergere quella dell’altro sono stati tutti piccoli sì, piccoli scatti che hanno fatto crescere l’unità tra di noi, facendoci vivere in un clima quasi soprannaturale che forse tanto volte anche Carlo e Alberto avevano sperimentato e che senza il loro intervento dal cielo probabilmente non avremmo mai raggiunto!
IMPRESSIONI FINALI
- Don Mario l’altro giorno ha parlato della montagna usata come strumento pedagogico perché richiede fatica e volontà di sforzo pur nel divertimento. Questa settimana è stata una “montagna”: tutta pratica. In questi giorni si è potuta davvero sentire l’impronta di Dio innanzi tutto nei rapporti tra noi. Nessuno era “trascinato”, eravamo tutti trainanti, tutti protagonisti in una libertà di comunicazione sicuramente non comune. C’era lo zampino di qualcuno molto più grande.
Agnese
- Quello che mi ha colpito di più in questa settimana, è stato il fatto di avere avuto un’intesa particolare già dal primo momento in cui ci siamo visti.
In particolare la fiducia che avevamo l’uno nell’altro già dal primo giorno.
Questo probabilmente non sarebbe successo in un altro contesto. Un’intesa che è stata anche con gli adulti, la troupe, gli animatori, i cuochi: tutti allegri e pronti ad aiutare chiunque.
Davide
- Mi pare che l’unità costruita in questi giorni sia stato il frutto della presenza di ognuno di noi: ciascuno, anche se a volte era da un’altra parte, ha fatto sempre sentire una parte di sé attraverso pensieri, parole o sms. Siamo sempre stati uniti tra noi, facendo quella esperienza che è descritta nel Vangelo: dove sono due o tre riuniti nel mio nome, lì sono io in mezzo a loro (Mt 18,20), e questa è stata una grande gioia. Per non perderci dobbiamo soprattutto non perdere Lui.
Maria
- Di questa esperienza è difficile scrivere qualche riga di commento, condensare in un foglietto la Vita, però quello che rimarrà fissato, impresso e indelebile è la forte unione fra noi con cui abbiamo vissuto questa settimana.
Le interviste erano perle preziose da conservare, sia per le riflessioni profonde che erano condivise, sia per la vita di Carlo e Alberto che ci facevano conoscere sentire di più.
I gelati insieme, le riprese sul molo, le condivisioni delle esperienze, le preparazione e i giorni alcentro storico sempre hanno amplificato la voglia di amare l’altro.
Superando tutte le difficoltà e i dolori per amore abbiamo fatto insieme tanti scatti. Il fatto che ognuno facesse esperienze diverse ha fatto sì che dovessimo raccontare, condividere con gli altri, per essere in sintonia sempre di più. Luca ieri ha detto: “avete presente questa settimana? Ecco con Carlo e Alberto era così sempre". Questo è stato il primo mattoncino per la santità.
Virginia
- Il momento che più mi è piaciuto quello in cui abbiamo passato un pomeriggio insieme a dei bambini. Come gen ci siamo adoperati per dare a questi bambini un sorriso e divertimento, come esattamente dovremmo fare con tutte le altre persone del mondo.
Danilo
- Penso che in tutto il mo percorso Gen3 siano stati pochi i momenti in cui davvero ho toccato con mano quell’unità divina che ti trasferisce in una dimensione di Paradiso: questa settimana è stata uno di quei momenti. Le interviste sono state come piccole scintille di luce che hanno illuminato le
nostre giornate e ci hanno guidato a una conoscenza sempre migliore di Carlo e Alberto, due figure dapprima un po’ stereotipate nella mia mente, e forse anche un po’ lontane, poi in questi giorni sono diventate più sfaccettate e alla fine due ragazzi normalissimi come possiamo essere tutti noi, ma speciali nel vivere con radicalità tutti gli aspetti della spiritualità gen. Gli attimi che ritengo siano davvero dei doni per me in questi giorni sono principalmente tre:
-il primo nella Chiesa di S. Siro quando durante le riprese ho sentito forte la presenza di Alberto vicino a me;
-il secondo dopo l’intervista dell’infermiera di Carlo momento in cui invece ho percepito accanto Carlo;
-ed infine il terzo nella condivisione di quanto vissuto comunione d’anima dell’ultimo giorno sentendo l’esperienza di un’altra gen ho capito il legame di tutta la nostra settimana…
L’esperienza del Vangelo fatta così forte corrisponde a quello che probabilmente hanno vissuto pure Carlo e Alberto nell’ultimo periodo della loro vita, mi è stato quindi finalmente chiaro il regalo enorme che ho ricevuto dal Cielo, l’aver potuto respirare anche io grazie a Carlo e Alberto quell’aria di santità che aveva invaso pure loro!!
Ma adesso che anche io ho potuto assaggiare il diventare santi insieme non posso nella vita di tutti i giorni fare finta di niente, ma sento l’obbligo di proseguire sulla scia di Carlo e Alberto per quella strada che loro hanno segnato per noi. Torno a casa con il cuore ricco dell’unità che abbiamo costruito e con la voglia di prendere anche io il loro testimone in questa divina avventura sicura che Carlo e Alberto continueranno a camminarmi vicino proprio come hanno fatto questa settimana.
Chiara
- Il momento che mi è piaciuto di più questa settimana è stata l’intervista con le mamme. Albertina non ha parlato molto, ma ha detto una frase che, anche se breve, mi ha colpito molto:” Io sono nata da Alberto”. Questa frase ha avuto su di me un grande impatto, e lì ho capito davvero quanto fosse importante l’eredità di Alberto. Clara invece, la mamma di Carlo ha parlato molto di più. Ho notato in lei gli occhi da sognatrice: spesso li volgeva verso l’alto come se Carlo fosse lì vicino, come se la guardasse e le dicesse: “Sì, mamma!” Mi sono commossa molto durante il suo racconto della malattia e della morte di Carlo, perché ha avuto il coraggio di dire molti sì e di credere che ogni cosa era nei piani di Dio che è Amore.
Elena
Elena
- I momenti più intensi che ho percepito sono stati due: il primo quando con le parole i nostri intervistati hanno cercato di spiegare l’impronta che Carlo e Alberto hanno lasciato nella loro vita.
Sulla vita di Carlo e Alberto sapevo già molte cose, mentre in quelle parole personali c’era una nuova scoperta.
Il secondo sono stati i momenti di raccoglimento tra noi gen e animatori. Questi attimi che ognuno ha donato mi hanno fatto sentire la gioia con cui Gesù si fa sentire in ciascuno. Solo oggi mi sono resa conto di ciò che questa settimana è stata. Infatti sono stata 10 mesi in India e lì ho sentito molto forte la mancanza di Gesù tra noi. Tornata mi sono riambientata subito e ho vissuto questa settimana e i momenti di vita profonda un po’ come scontati, cioè che li avremmo vissuti ovviamente. Ora invece mi rendo conto che non è così, ma che è sempre un’unità nuova che si costruisce, che è bella perché è diversa da incontro a incontro, perché Gesù presente in mezzo a noi
non ha limiti e schemi con i quali si manifesta. Ora mi rendo conto di essere tornata tra i miei Gen!!
Forse sono un po’ “disallenata” ma questa scuoletta mi ha rimessa in pista.
Margherita
-Il 4 ottobre scorso siamo riusciti ad intervistare il Cardinale Tarcisio Bertone per completare la serie di testimonianze e interviste su Alberto e Carlo.
Ciò che mi è rimasto particolarmente impresso è la sua visione dell’amicizia (intesa come sana e sincera) posta alla base di un cammino diretto verso la santità; a lui interessava questo aspetto, tanto che lo ha sviluppato in maniera tale da aver risposto in anticipo alla domanda che avevo preparato sull’argomento.
Secondo il mio punto di vista il linguaggio del Cardinale, preciso e conciso allo stesso tempo, è stato decisamente funzionale al progetto ‘scatto’ perché in poche parole è riuscito a cogliere e contemporaneamente dare l’idea della portata spirituale del tuffo di Carlo e Alberto in Dio.
Damiano
Il secondo sono stati i momenti di raccoglimento tra noi gen e animatori. Questi attimi che ognuno ha donato mi hanno fatto sentire la gioia con cui Gesù si fa sentire in ciascuno. Solo oggi mi sono resa conto di ciò che questa settimana è stata. Infatti sono stata 10 mesi in India e lì ho sentito molto forte la mancanza di Gesù tra noi. Tornata mi sono riambientata subito e ho vissuto questa settimana e i momenti di vita profonda un po’ come scontati, cioè che li avremmo vissuti ovviamente. Ora invece mi rendo conto che non è così, ma che è sempre un’unità nuova che si costruisce, che è bella perché è diversa da incontro a incontro, perché Gesù presente in mezzo a noi
non ha limiti e schemi con i quali si manifesta. Ora mi rendo conto di essere tornata tra i miei Gen!!
Forse sono un po’ “disallenata” ma questa scuoletta mi ha rimessa in pista.
Margherita
-Il 4 ottobre scorso siamo riusciti ad intervistare il Cardinale Tarcisio Bertone per completare la serie di testimonianze e interviste su Alberto e Carlo.
Ciò che mi è rimasto particolarmente impresso è la sua visione dell’amicizia (intesa come sana e sincera) posta alla base di un cammino diretto verso la santità; a lui interessava questo aspetto, tanto che lo ha sviluppato in maniera tale da aver risposto in anticipo alla domanda che avevo preparato sull’argomento.
Secondo il mio punto di vista il linguaggio del Cardinale, preciso e conciso allo stesso tempo, è stato decisamente funzionale al progetto ‘scatto’ perché in poche parole è riuscito a cogliere e contemporaneamente dare l’idea della portata spirituale del tuffo di Carlo e Alberto in Dio.
Damiano
english version
FINAL IMPRESSION
-The other day father Mario spoke about the mountain being used as a pedagogical instrument because it demands hard work and will, even during enjoyment. This week was a “mountain”: all practice. During these days the God-print could be really felt, first of all in the relationships among us. Nobody was pulled ahead, everyone of us was pulling ahead the others, all protagonists in a freedom of communication surely not common. There was someone grater's participation.
Agnese
-What impressed me the best during this week has been the fact that there ad been a special understanding even since the very first moment we met. In particular the trust we had in each other since the very first day. Probably this would not have happened in another context. An understanding that we had also with the adults, with the troupe, with the animators, with the cooks: everybody happy and ready to help anybody.
Davide
-It sees to me that the unity we've created in these days has been the fruit of the presence of each one of us: everyone, even if he or she was in another place, has always made a part of himself present through thoughts, words or an sms. We've always been united with each other, living the experience described in the Gospel: where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them(Mt 18,20), and this really a great joy. If we don't want to loose ourself, we don't have to loose Him.
Maria
It is difficult to write some lines about this experience, to congest in a small sheet of paper the Life, instead what will remain fixed, impressed and indelible is the strong union with which we've lived during this week. The interview were precious pearls to keep, both because of the intimate meditations that were shared, and because of the life of Carlo and Alberto who made themselves more known and felt. The ice-creams together, the shooting on the wharf, the sharing of experiences, the preparation and the days at the historical center always amplified the wish to love the next. Overcoming all the difficulties and sufferings for love we made many sprints together. The fact that each one of us was making different experiences caused us to tell, share with others, to be One always more. Luca told yesterday: “ Can you think of this week? Well, With Carlo and Alberto ti was always this way. This has been the first little brick to built holiness.
Virginia
The moment I liked the most is the one when we spend an afternoon with some children. As gen we did our best to give amusement and a smile to these children, exactly in the same way as we should do with all the people in the world.
Danilo
I think that since I started with the Gen3, the moments in which I’ve really experienced that divine unity that leads you to a supernatural dimension of Paradise have been a few: this week has been one of those moments.
The interviews have been little sparks of light which lit up our days and then guided us to know better and better Carlo and Alberto, two figures at first a bit like stereotyped in my mind and, maybe, also far away, then, during these days they became clearer and clearer and at the end two normal guys just like us, but special in being able to lie in a radical way every aspect f the Gen spirituality. The moment I feel as gift in these days are meanly three:
-the first in the church of S. Siro when, during the filming, I strongly felt the presence of Alberto at my side;
-the second after the interview with Carlo’s nurse, a moment in which on the contrary I felt Carlo next to me;
-finally the third one while sharing what we had been living the last day , when, by hearing the experience told by an other gen, I understood the bond of the whole week.
Such a strong experience of the Gospel that we’ve experienced is what probably Carlo and Alberto lived in the last part of their lives: it finally became clear to me the huge gift I received from Heaven, but having had the chance to breath the smell of holiness the invaded them too! But now that I’ve “tasted” that holiness reached together, I can’t pretend in my daily life that nothing happened, but I feel I have to follow Carlo and Alberto on that path that they “opened” for us.
I go back home with my heart filled with the unity we’ve built and with the intention of going on, following this path in this divine adventure sure that Carlo and Alberto will be at my side as well as they have been this week.
Chiara
The moment that I mostly liked in this week has been the interview to the two mms. Albertina didn’t speak much but said a sentence that, though short, surprised me: “I was born by Alberto”. This impressed me so much that only then I understood how important the inheritance of Alberto was. Clara, on the contrary, Carlo’s mum, talked a lot more. I noticed her dreaming eyes: she often turned them upwards almost as if Carlo were around there, looking at her and saying: ”Yes, mum!” I was touched when she was talking about Carlo’s illness and death., because she had the courage of saying many “yes” and believe that everything was part of the plans of God, who is love.
Elena
The most intense moment I felt are two: The first one when, the people we interviewed tried to explain, by words, the footprints Carlo an Albert left in their lives. I already knew many things about Carlo ad Alberto’s life, but in those words there was a very personal discover.
The second one is the sum of all the meeting moments with us gen and the animators. These moments that each one of us gifted made me feel the joy with which Jesus made everyone of us to feel himself.
I realized only today what this week has been for me. Indeed I’ve been in India for 10 months and there I felt lack of Jesus among us. Once back, I got used again to Italy very quickly and I’ve lived this week and these moments of special Life a bit as if they were expected and it was normal that at a certain point I would live them. But now I realize that things are very different: it’s always a new unity that grows up and is built, that is beautiful because is different and new every time, every meeting, because Jesus present among us has no limits , schemes by which He shows Himself. Now I know I’m back among my friends, the gens!!!!!!
Maybe I’m a bit out of training, but this “school of life taught me again how to go on!
Margherita
Post
